Préambule
JOKKO Services s'engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs. La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons, conservons et protégeons vos données personnelles, conformément à la Loi n°2008-12 du 25 janvier 2008 sur la Protection des Données à Caractère Personnel de la République du Sénégal et aux textes d'application en vigueur.
En utilisant la plateforme JOKKO Services, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente politique et en accepter les termes.
Article 1 — Identité du Responsable du Traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
- Dénomination : JOKKO Services
- Forme : Entreprise individuelle
- Siège social : Ouakam, Dakar, Sénégal
- Adresse e-mail : contact@jokkoservices.sn
- Délégué à la protection des données : Responsable JOKKO Services
Article 2 — Données Personnelles Collectées
Selon votre profil, nous collectons les catégories de données suivantes :
2.1 Données d'identification (tous les utilisateurs)
- Nom et prénom
- Numéro de téléphone (identifiant unique de connexion)
- Mot de passe (stocké sous forme hachée)
- Rôle sur la plateforme (client ou prestataire)
- Date d'inscription
2.2 Données de profil prestataire
- Photo de profil et photos de réalisations professionnelles
- Description professionnelle et présentation personnelle
- Catégorie de service et spécialité
- Tarif indicatif et unité de facturation
- Numéro WhatsApp (uniquement si l'utilisateur choisit de le partager)
- Quartiers d'intervention sélectionnés
- Horaires de disponibilité
- Années d'expérience professionnelle
- Langues parlées
- Moyens de paiement acceptés
- Statut de disponibilité (actif / inactif)
2.3 Données de profil client
- Photo de profil
- Présentation personnelle (biographie)
- Quartier de résidence
- Types de services recherchés
2.4 Données de vérification d'identité (KYC)
- Statut de vérification d'identité (vérifié / non vérifié)
- Photo de la carte nationale d'identité et selfie de validation (le cas échéant)
2.5 Données de validation à l'inscription (OTP)
- Code OTP temporaire (format JOKKO-XXXX) généré lors de la création du compte, si la validation WhatsApp est activée par l'administrateur
- Ce code est supprimé dès validation manuelle effectuée par l'équipe JOKKO Services
- Statut de validation du compte (en attente / validé)
2.6 Empreinte d'appareil (Fingerprint anti-fraude)
- Identifiant technique anonymisé généré à partir des caractéristiques du navigateur et de l'appareil (résolution, système, navigateur, plugins)
- Finalité exclusive : détecter si un appareil a déjà bénéficié de la période d'essai gratuite de 4 mois afin de prévenir les créations de comptes multiples abusives
- Cette empreinte ne permet pas d'identifier personnellement l'Utilisateur et n'est jamais communiquée à des tiers
2.7 Données d'abonnement et de paiement
- Plan souscrit (mensuel / annuel) et date d'expiration
- Références de transaction PayDunya (opérateur de paiement) : Wave, Orange Money, Free Money
- Aucune donnée bancaire ou de carte n'est stockée par JOKKO Services — les paiements sont traités exclusivement par PayDunya
2.8 Données d'utilisation de la plateforme
- Liste des prestataires mis en favoris
- Liste des prestataires dont vous avez consulté les coordonnées
- Avis et notations laissés sur des prestataires
- Signalements effectués contre d'autres utilisateurs
- Messages reçus de l'administration de la plateforme
Article 3 — Finalités du Traitement
Vos données sont traitées aux fins suivantes :
- Gestion de votre compte : création, authentification, mise à jour et suppression
- Mise en relation : permettre aux clients de trouver des prestataires et aux prestataires d'être contactés
- Affichage du profil public : rendre votre fiche visible aux autres utilisateurs connectés
- Sécurité de la communauté : vérification d'identité (KYC) pour protéger les prestataires
- Modération : traitement des signalements et des comportements abusifs
- Communication : envoi de messages administratifs via la messagerie interne
- Traitement des paiements : gestion des abonnements Prestataire via PayDunya (Wave, Orange Money, Free Money)
- Prévention des abus : utilisation de l'empreinte d'appareil pour détecter les créations de comptes multiples sur un même appareil
- Validation OTP : vérification manuelle de l'identité à l'inscription si le système OTP WhatsApp est activé
- Amélioration du service : analyse des usages pour faire évoluer la plateforme
Article 4 — Base Légale du Traitement
Conformément à l'article 18 de la Loi n°2008-12, chaque traitement repose sur l'une des bases légales suivantes :
- Exécution du contrat : traitements nécessaires à la fourniture du service auquel vous avez souscrit (CGU)
- Consentement : pour le partage facultatif de données (numéro WhatsApp, photos de profil et de réalisations)
- Intérêt légitime : sécurité de la plateforme, prévention de la fraude, modération des contenus
- Obligation légale : conservation de certaines données en cas d'obligation légale ou réglementaire
Article 5 — Infrastructure et stockage des données
JOKKO Services utilise Supabase (infrastructure cloud sécurisée) comme base de données et système d'authentification. Vos données personnelles sont stockées sur des serveurs cloud dans le respect des standards de sécurité internationaux (chiffrement TLS, authentification sécurisée, Row-Level Security).
Modalités de stockage :
- Supabase (cloud) : données de compte, profil, messages, demandes, avis, signalements et données d'abonnement
- Supabase Storage : photos de profil, photos de réalisations et pièces justificatives KYC
- localStorage du navigateur : uniquement les préférences de session (langue, connexion temporaire) — ces données restent sur votre appareil et sont effacées à la déconnexion
- Aucune donnée bancaire n'est stockée par JOKKO Services — les paiements transitent exclusivement par PayDunya
L'accès à la base de données est protégé par des politiques de sécurité strictes (Row-Level Security) garantissant que chaque Utilisateur ne peut accéder qu'à ses propres données.
Article 6 — Destinataires des Données
Vos données personnelles ne sont pas vendues, louées ni cédées à des tiers.
Dans le cadre du fonctionnement normal de la plateforme :
- Profil public prestataire : votre nom, spécialité, description, tarif, zone d'intervention, horaires et photos sont visibles par tout utilisateur connecté à la plateforme
- Numéro WhatsApp : visible uniquement par les clients ayant complété la vérification d'identité (KYC) et acquitté les frais d'accès, et uniquement si vous avez activé ce partage
- Administrateur JOKKO Services : accès aux données dans le cadre de la gestion, de la modération et de la sécurité de la plateforme
- Autre utilisateur : les avis que vous laissez sur un prestataire sont publics sur sa fiche. Les signalements que vous effectuez sont confidentiels
Article 7 — Durée de Conservation
- Données de compte (Supabase) : conservées pendant toute la durée d'activité du compte, puis archivées 12 mois après la clôture définitive avant suppression définitive
- Photos et médias (Supabase Storage) : supprimés dans les 30 jours suivant la suppression du compte
- Données KYC : 1 an après la dernière activité sur la Plateforme
- Données de transaction PayDunya : 5 ans conformément aux obligations comptables et réglementaires sénégalaises
- Empreinte d'appareil (fingerprint) : conservée 3 ans après la suppression du compte à des fins de prévention des abus — anonymisée, ne permettant pas d'identifier personnellement l'Utilisateur
- Données OTP : supprimées immédiatement après validation manuelle du compte
- Messages : conservés 1 an après la fin de la mission ou l'inactivité du compte
- Signalements : conservés 3 ans à compter de leur traitement pour des raisons de sécurité
- Avis : conservés tant que le profil du Prestataire est actif sur la Plateforme
Article 8 — Vos Droits
Conformément aux articles 30 à 42 de la Loi n°2008-12, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
👁️ Droit d'accès
Obtenir une copie de l'ensemble des données personnelles vous concernant que nous détenons.
✏️ Droit de rectification
Corriger toute donnée inexacte, incomplète ou obsolète vous concernant.
🗑️ Droit de suppression
Demander l'effacement de vos données personnelles, sous réserve des obligations légales de conservation.
🚫 Droit d'opposition
Vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes, notamment à des fins commerciales.
⏸️ Droit à la limitation
Demander la suspension temporaire du traitement de vos données dans certains cas prévus par la loi.
📦 Droit à la portabilité
Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine pour les transférer à un autre service.
Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à : contact@jokkoservices.sn
Nous nous engageons à répondre à votre demande dans un délai de 30 jours.
Article 9 — Sécurité des Données
JOKKO Services met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles proportionnées aux risques pour assurer la sécurité de vos données :
- Les mots de passe sont transformés via un algorithme de hachage avant stockage
- L'accès au panneau d'administration est protégé par un code PIN sécurisé
- Les sessions administrateur sont limitées dans le temps et sécurisées
- Les numéros WhatsApp des prestataires sont masqués jusqu'à la vérification d'identité du client
- Aucune donnée sensible n'est transmise en clair
Toutefois, aucun système de sécurité n'est infaillible. En cas de violation de données susceptible de porter atteinte à vos droits, nous vous en informerons dans les meilleurs délais conformément à la réglementation en vigueur.
Article 10 — Mineurs
La plateforme JOKKO Services est exclusivement réservée aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel concernant des mineurs. Si vous êtes parent ou tuteur légal et que vous avez connaissance qu'un mineur nous a communiqué des données personnelles, veuillez nous contacter afin que nous procédions à leur suppression.
Article 11 — Cookies et Technologies Similaires
JOKKO Services n'utilise pas de cookies de traçage ou publicitaires. Nous utilisons uniquement :
- localStorage : stockage local des préférences de session (langue, token de connexion temporaire) — ces données ne contiennent pas de données personnelles sensibles et restent sur votre appareil
- sessionStorage : stockage temporaire des sessions d'administration, effacé automatiquement à la fermeture du navigateur
- FingerprintJS (empreinte d'appareil) : technologie utilisée à des fins exclusives d'anti-fraude lors de l'inscription. Elle génère un identifiant technique anonymisé de l'appareil pour prévenir les abus liés aux créations de comptes multiples. Cet identifiant n'est pas partagé avec des tiers et n'est pas utilisé à des fins publicitaires ou de profilage commercial
Ces technologies sont strictement nécessaires à la sécurité du service et ne requièrent pas de consentement préalable au titre de la réglementation sénégalaise. Vous pouvez effacer le localStorage à tout moment depuis les paramètres de votre navigateur.
Article 12 — Transferts Internationaux de Données
JOKKO Services utilise Supabase (hébergé sur AWS) et PayDunya comme partenaires techniques. Ces services peuvent impliquer un traitement de données hors du territoire sénégalais. Ces transferts sont encadrés par des garanties contractuelles appropriées et des standards de sécurité reconnus (chiffrement TLS, conformité SOC 2).
Tout transfert de données hors du Sénégal est effectué conformément à l'article 49 de la Loi n°2008-12 et aux décisions d'adéquation de la CDP. Aucune donnée n'est vendue ni partagée avec des tiers à des fins commerciales.
Article 13 — Modifications de la Politique
JOKKO Services se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment, notamment pour s'adapter aux évolutions législatives, réglementaires ou technologiques.
Toute modification substantielle vous sera notifiée par une bannière d'information visible sur la plateforme, au moins 15 jours avant son entrée en vigueur. La date de dernière mise à jour est indiquée en en-tête de ce document. L'utilisation continue de la plateforme après notification vaut acceptation des modifications.
Article 14 — Contact
Pour toute question relative à la présente politique ou à vos données personnelles :
- Email : contact@jokkoservices.sn
- Adresse : Ouakam, Dakar, Sénégal
Article 15 — Commission de Protection des Données Personnelles (CDP)
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits sur vos données à caractère personnel ne sont pas respectés, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente :
Commission de Protection des Données Personnelles (CDP)
Autorité administrative indépendante — République du Sénégal
🌐 Site web : www.cdp.sn
📍 Adresse : Dakar, Sénégal
📧 Email : contact@cdp.sn
Yoon wu dëggëru xam-xam bu àddina — Wolof
JOKKO Services dafa bëgg dëggël sa xam-xam bu àddina. Liggéey bi ñu def fii dafay wone ni lan la ñu booloo, lan la ñu def ak sa xam-xam, ni lan la ñu kàccoo ci, ak ni lan la ñu def ngir sëriñ sëriñ ko. Dalal Yëngu yi am ci Loi sénégalaise n°2008-12 ci 25 Janviyé 2008.
1. Kuy seetliku xam-xam bi
JOKKO Services, ku dëkk Ouakam, Dakar, Senegaal, moo dal ci kaw seetlu ak garle xam-xam bu àddina yi ñu booloo ci sa boppam. Yëgël leen : contact@jokkoservices.sn
2. Xam-xam yi ñu booloo
Ji ëmb kat ak prestataire:
- Sa tur ak sa waa kër tur
- Sa numéro téléphone (ID ji ngay jëfandikaat ngir dugg)
- Sa mot de passe (bu ñu bindeel ci kàddu wi amul yëgël)
- Sa rôle ci plateforme bi (client walla prestataire)
Ji ëmb kat prestataire rekk:
- Sa foto ak foto yëf yi nga def ci liggéey bi
- Sa waxtu ak sa xam-xam ci liggéey bi
- Sa tarif ak sa quartier (dëkk yi ngay dem liggéey)
- Sa numéro WhatsApp (bu la neex la yégël tan)
- Sa wakhtaan ak sa langues yëgël
Ji ëmb kat client rekk:
- Sa foto ak sa waxtu
- Sa quartier ak jëf yi nga soxor
3. Lan la ñu def ak sa xam-xam
- Faral sa compte ak begal jëfandikaatam
- Jël ko prestataire yi ak client yi ci kanam
- Wone sa fiche ci jëfandikaat yeneen yi
- Sëriñ sëriñ plateforme bi (ban signalemant, modération)
- Yónni sa xabaar ci messagerie bi
- Dëgëral sërvice bi te tambali ko
4. Sa xam-xam dëkk ak sa navigateur
Lëndëm JOKKO Services dafa liggéey ci sa navigateur wi rekk. Sa xam-xam dëkk ci sa appareille bi (telefon, ordinateur) — du dem serveur si tool. Yow rëkk moo am kër ci ko. Boo bëgg fey ko, jël données yi ci paramètres yi sa navigateur wi.
5. Kuy xam sa xam-xam
- Sa fiche prestataire : sa tur, jëf, tarif ak quartier yi jëfandikaat yi am prestataire yi ñu ko gis
- Sa numéro WhatsApp : client yi rekk ñu jëmm KYC ak ñu jaay taxes bi moo ko xamal — te yow dëgg la yégël ko
- Administrateur JOKKO Services : am access ngir sëriñ sëriñ ak sécurité
JOKKO Services du jaaye walla dóor sa xam-xam ci àddina jeneen.
6. Dina dëkk bari torop sa xam-xam ?
- Sa xam-xam dëkk ci sa navigateur wi tan bu nga soppiku walla bu nga xëj données yi
- Version bi amna serveur — xam-xam bi dina dëkk fant 12 fan ginnaaw mu tëj sa compte
- Signalement yi : 3 an ginnaaw bi ñu ko seetlu
- Avis yi : fant bi compte prestataire bi aktif
7. Sa droit yi ci sa xam-xam
Loi sénégalaise n°2008-12 di la nëlël droit yii :
- 👁️ Droit d'accès : Seeti sa xam-xam bëpp ñu am ci sa boppam
- ✏️ Droit de rectification : Soppi xam-xam bu feebar walla bu dëgëral
- 🗑️ Droit de suppression : Dëma fey sa xam-xam (yëgle yoor yi loy doon)
- 🚫 Droit d'opposition : Mënul ci traitement bi ci mbir bu am solo
- ⏸️ Droit à la limitation : Dëma wattëx traitement bi
- 📦 Droit à la portabilité : Am sa xam-xam ci dëkk bu gën a yëgle ngir jël ko ak yoon
Yëgël leen ci : contact@jokkoservices.sn — dinañu tontu la ci 30 fan.
8. Sécurité
- Mot de passe yi ñu ko jaatël ba ñu koo bindeel
- Panneau admin bi sëriñ sëriñ ko ak code PIN
- Numéro WhatsApp yi dañu ko planqué tan bu client bi jëmm KYC
9. Mineurs
JOKKO Services bi daal ci jëfandikaat yi am 18 at ak si toolu. Boo xamee doom am ci plateforme bi ak xam-xam am, yëgël leen ngir ñu fey ko.
10. Soppi Yoon wi
Dinañu mën soppiku yoon wi. Soppiku bu mag mangi naan la xam ñaari bés bi 15 tèey. Bu nga dem jëfandikaa plateforme bi ginnaaw, dina wóor ni nga bëgg.
11. Commission de Protection des Données Personnelles (CDP)
Boo xam ni droit yi nga am ci sa xam-xam ñu ko xëj, mënna la dem ci autorité bi :
Commission de Protection des Données Personnelles (CDP)
🌐 www.cdp.sn
📧 contact@cdp.sn
📍 Dakar, Senegaal
⚠️ Ce résumé en Diola (Jola-Fogny) est fourni à titre informatif. En cas de divergence ou de litige, seule la version française fait foi légalement.
Politique de Confidentialité — Résumé en Diola (Jola-Fogny)
Anukël emanandi ëmanël ub JOKKO Services ci données personnelles.
1. Ub managël données yi
JOKKO Services, ub Ouakam, Dakar, Senegaal, moo managël données personnelles yi. Yëgël ko : contact@jokkoservices.sn
2. Données yi ñu booloo
Ci jëfandikaat bi, JOKKO Services di booloo :
- Sa turé ak numéro téléphone ub jëfandikaat
- Sa mot de passe (yi jël ci kàddu bu ñëw)
- Rôle si (client wala prestataire)
- Données profil bi (foto, jëf, quartier, tarif) — prestataires rekk
- Données profil client bi (foto, bio, quartier)
- Historique jëfandikaat bi (favoris, contacts, avis)
3. Sa données dëkkël ci sa appareil
Ci lëndëm bi, JOKKO Services di stockël données yi ci sa téléphone wala ordinateur rekk. Du dem ci serveur si tool. Yow rekk moo kontrol ko.
4. Sa droits
- Seeti sa données (accès)
- Soppi données bu dëgëral (rectification)
- Fey sa données (suppression)
- Mënul ci traitement bi (opposition)
Yëgël : contact@jokkoservices.sn
5. Sécurité ak mineurs
Mot de passe yi ñu jaatël. Numéro WhatsApp yi ñu ko planqué. JOKKO Services bi daal ci 18 at ak si toolu rekk.
6. CDP — Autorité de contrôle
Commission de Protection des Données Personnelles
🌐 www.cdp.sn | 📧 contact@cdp.sn | 📍 Dakar, Senegaal
⚠️ Ce résumé en Sérère est fourni à titre informatif. En cas de divergence ou de litige, seule la version française fait foi légalement.
Politique de Confidentialité — Résumé en Sérère
O wurus ña o lëg données yégël JOKKO Services.
1. O manag données yi
JOKKO Services, o dëkk Ouakam, Dakar, Senegaal, mo managël données personnelles yi nit ñu jëfandikaat plateforme bi. Yëgël ko : contact@jokkoservices.sn
2. Données yi ñu booloo
Ci jëfandikaat bi JOKKO Services, ñu booloo :
- Sa tur ak numéro téléphone (identifiant jëfandikaat)
- Sa mot de passe (na bëgg ñu jël ci kàddu)
- Sa rôle — client wala prestataire
- Données profil prestataire : foto, liggéey, tarif, quartier, langues
- Données profil client : foto, waxtu, quartier, jëf yi soxor
- Favoris, contacts, avis ak signalement yi
3. Données yi dëkk ci sa appareil
Ci lëndëm bi, données yi dëkk ci sa telefon wala ordinateur rekk — du dem ci serveur si tool. Yow rekk moo kontrol sa données yi.
4. Sa droits
Loi n°2008-12 di la nëlël :
- Seeti sa données personnelles (accès)
- Soppi données bu feebar (rectification)
- Fey sa données (suppression)
- Mënul ci traitement (opposition)
- Portabilité — jël sa données ci format bi mënëne jël
Yëgël leen ci : contact@jokkoservices.sn — ñu tontu la ci 30 fan.
5. Sécurité
- Mot de passe yi ñu jaatël ngir sëriñ sëriñ ko
- Panneau admin bi sëriñ sëriñ ko ak code PIN
- Numéro WhatsApp yi planqué tan bu client bi jëmm vérification KYC
JOKKO Services bi daal ci nit 18 at ak si toolu rekk.
6. CDP — Autorité de contrôle sénégalaise
Boo xam ni droit yi nga am ci sa données ñu ko xëj, mënna la dem ci :
Commission de Protection des Données Personnelles (CDP)
🌐 www.cdp.sn | 📧 contact@cdp.sn | 📍 Dakar, Senegaal